Job Description

Job Description

Job Description

[English will follow]

RÔLE ET RESPONSABILITÉS :

L’employé est responsable de maintenir la propreté, la sécurité et l’entretien général des aires communes. Il effectue des tâches de nettoyage régulier, de petits travaux de réparation, de maintenance, et agit comme point de contact pour les locataires concernant les enjeux liés aux installations. Il travaille en collaboration avec les autres membres de l’équipe.

Aires communes / Étages :

• Balayer, laver, nettoyer et passer l’aspirateur dans les corridors, halls d’entrée, salles de bain, ascenseurs, portes, luminaires et fenêtres.

• Réapprovisionner en papier hygiénique, essuie-mains, savon et autres fournitures.

• Vider les poubelles et remplacer les sacs; ramasser les déchets au sol.

• Nettoyer en profondeur les plinthes, surfaces, moulures et coins.

• Ramasser les colis et les déposer dans la salle de courrier.

• Coin café : s’assurer qu’il est propre et bien approvisionné (tasses, lait, café, etc.).

Logements :

• Garder les logements vacants propres.

• Lors des transitions de locataires : préparer le logement pour l’emménagement, nettoyer les électroménagers, balayer et laver les planchers, effectuer les retouches de peinture et les réparations si nécessaire, s’assurer que tous les meubles sont fonctionnels.

Terrasse et piscine sur le toit :

• Ouvrir les terrasses le matin.

• Terrasse du 3e étage : le BBQ doit être propre et prêt à l’utilisation, les tables et chaises doivent être propres et bien disposées, les poubelles doivent être vidées.

• Piscine sur le toit et terrasse : tester l’eau de la piscine deux fois par jour et consigner les résultats; organiser le mobilier, maintenir la propreté de la terrasse, vider les poubelles.

Projets spéciaux :

• Aider à déplacer du mobilier ou à mettre en place des événements au besoin.

• Effectuer des nettoyages en profondeur dans les logements ou bureaux vacants.

• Effectuer des petits travaux manuels si nécessaire.

Suivi et signalement des besoins en maintenance :

• Inspecter et signaler tout dommage ou problème d’entretien dans l’immeuble.

• Informer la direction de tout danger ou besoin de réparation.

Tâches générales :

• Faire une ronde extérieure : s’assurer que les stations de sacs pour déjections canines sont pleines, ramasser les déchets, veiller à ce que l’entrée et les allées soient propres, dégagées de neige et de glace, le bac de sel bien rempli, et que le stationnement des visiteurs extérieur est propre.

• Faire une ronde dans le stationnement intérieur : nettoyer les entrées S1, S2, S3, vérifier qu’il n’y a pas de déchets ni de véhicules stationnés dans des zones interdites, s’assurer que l’équipement de la station de lavage est en place et fonctionnel.

• Salle des ordures et recyclage : doit être propre; vérifier le compresseur et le conteneur avant de quitter les lieux et plusieurs fois par jour pour s’assurer qu’ils ne sont pas bloqués ou pleins; sortir les conteneurs selon les horaires de collecte de la ville et les rentrer après.

• Entretien général de l’immeuble : il doit toujours être propre et sentir bon. Les poubelles doivent être vidées régulièrement. La chute à déchets doit être fonctionnelle. Aucun papier ou colis ne doit traîner au sol ou à l’entrée. Tout problème doit être signalé au directeur.

---

ROLE AND RESPONSIBILTIES:

The employee is responsible for maintaining the cleanliness, safety and overall upkeep of common areas. The employee performs routine cleaning, handyman work, maintenance tasks and serves as a point of contact for tenants regarding facility issues. The employee will work collaboratively with other team members.

Common area/Floors:

· Sweep, mop, clean and vacuum corridors, lobbies, bathrooms, elevators, doors, lights & windows

· Restock toilet paper, hand paper, soap and other supplies

· Empty garbage cans and replace bags, picking up garbage on the floor

· Thoroughly clean baseboards, surfaces, moldings and corners

· Picking up packages and bring them to the mail room

· Coffee corner: ensure it is clean, well-stocked (cups, milk, coffee, etc.)

Units:

· Keep the units clean when vacant

· During transition of tenants: making the unit ready for move-in, appliances must be thoroughly clean, sweeping and mopping of the floors, painting and repairs if necessary, ensure all furniture works properly

Rooftop Pool and Terraces

· Opening of the terraces in the morning

· 3rd floor terrace: BBQ must be clean and ready for use, all tables and chairs must be clean and well-organized, garbage must be empty

· Rooftop pool and terrace: testing the pool water twice a day and keep a record, furniture must be well-organized, the terrace must be clean, garbage must be empty.

Special Projects:

· Assist in moving furniture or setting up events if necessary

· Perform deep cleaning tasks in vacant units or offices

· Handyman work when necessary

Monitor and Report Maintenance Needs:

· Inspect and report any damage or maintenance issues in the building

· Inform management of any hazards or repair needs

General Task:

· Exterior round of the premises, making sure dog poop bag station is well stocked, picking up garbage, entrance and paths are clean, clear of snow and ice, salt bin is well stocked, exterior visitor parking is clean

· Indoor parking lot round: clean S1, S2, S3 entrances, no garbage, no car parked in prohibited areas, car wash station equipment is in place and ready for use

· Garbage and recycling room: Must be clean, check the compressor and container before leaving and throughout the day to ensure it is not blocked or that the container does not need to be changed, bring the garbage and recycling containers outside according to city pick up and return them in the room afterwards

· General building maintenance: it must always be clean and smell good. Garbage cans must always be empty. The garbage chute must be functional. No papers, no packages on the floor or in the entrance. Any problems should be reported to the Director.

Job Tags

Similar Jobs